Termini Imerese: curnutu tu e cu ti metti i scarpi a matina!

Rimani sempre aggiornato

Sicuramente non sono più frasi tipiche del linguaggio giovanile, che ormai ne sconosce pressocché totalmente l’esistenza; ma, intercalati nei discorsi di coloro che hanno già qualche anno sulle spalle, se ne ascoltano ancora tanti. E così oggi ho pensato di proporvene alcuni:

P’un curnutu un curnutu e menzu.
Fa cririri ca u pirocchiu avi a tussi.
Un mi rumpiri i cabbasisi.
Arrivammu unni persi i scarpi u Signuri.
E si ficiru i ficu.
Va sbattiti na jatta morta ‘nculu.
Un mi dissi ne schì ne passeddà.
Si iunceru ogghiu fitusu e paredda spunnata.
Chiamaiu all’orbu pi darimi aiutu, grapiu l’occhi e mi fici scantari.
Mi fici quattru facci comu o cascavaddu.
Va caminannu ca pari un spiddizzatu.
Hai cchiù corna tu ca na cartedda ri babbaluci.
Si nuddu ammiscatu cu nenti.
Ci fici acchianari i mura lisci.
Ci fici pigghiari u parrapicca.
Ci fici mettiri ddu peri ‘ntà na scarpa.
Ci fici pigghiari un beddu cacazzu.
Ci fici viriri a Ddiu sdignatu.
Testa ca un parra si chiama cucuzza.
Sciatri e matri e vuddicu ri vecchiu.
Unni ti facisti a ‘stati ti fai u ‘mmernu.
U nni voli mancu a broru.
Si i corna fussiru lampari, chi lustru ci fussi peri peri.

E voi ne conoscete altri?

(Nella foto di Carlo Rodolico il duo di cabaret “I Siculi”)
CONTINUA A LEGGERE SU HIMERALIVE.IT

RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright Himeralive.it