Guerra Russia-Ucraina: il ricordo di quando le due nazioni erano in pace e vennero sulle Madonie

Rimani sempre aggiornato

Il gruppo folk madonita ” Gazzara ” di Caltavuturo, ricorda quei lontani periodi estivi in ​​cui il ballo, durante la bella stagione calda,crea accoglienza e calore, specialmente in quei paesi che amano far sentire” a casa “vari popoli, attraverso il folklore che attraverso la danza raccontano la loro storia identitaria.

In diverse edizioni, conservando immutato lo spirito, vari gruppi provenienti da più parti del mondo, avevano partecipato a molteplici esibizioni nel paese di Caltavuturo,tra cui proprio l’Ucraina e la Russia facendone conoscere in quei contesti di gioia, allegria, spensieratezza, le tradizioni, l’eleganza, i costumi, le danze tipiche, fra quei volti sorridenti e sereni, in un clima di forte coinvolgimento che vedeva tutti uniti , fraternamente amici.

Il ricordo meglio impresso nella memoria è di un membro del gruppo, quello ben descritto da Maria Ruggirello, la quale riporta i momenti più belli, felicemente condivisi ed impressi nella memoria collettiva oltre che in quella personale:

 ” Amici Ucraini e amici russi, oggi è una brutta giornata per voi e per noi.Ci siamo conosciuti e ognuno sotto la propria bandiera ha ballato sullo stesso palco: quello del nostro teatro.

Noi sappiamo che persone siete, siamo stati insieme per giorni e con voi ci siamo divertiti aprendo le porte delle nostre case e della nostra comunità. Il folk ci ha unito e ci ha permesso di aprire le nostre menti a qualcosa che va aldilà dei confini e degli interessi statali.

Non siete voi la causa di tutto questo, nessuno che sente di essere cittadino del mondo potrebbe mai pensare a qualcosa di così insensato e terribile. Vi siamo vicini perché, in un modo o nell’altro, gli effetti di questi “uomini potenti” cadranno su di voi e su di noi (non di certo di chi queste scelte le fa). Per questo oggi, una volta di più, vi voglio ricordare quanto bello è stato stare insieme in un clima di pace. Adesso che aleggia quell’aria di guerra e di diffidenza verso l’altro, vi voglio ricordare quando eravate piuttosto fratelli e ballerini che nemici. Ricordatevi di noi, ricordate quei momenti e fate sentire al mondo il vostro urlo di pace”.

#Russia #ucraina #ritmo

Друзі українські та друзі російські, сьогодні поганий день для вас і для нас. Ми зустрілися, і кожен під своїм прапором танцював на одній сцені: сцені нашого театру. Ми знаємо, які ви люди, ми були разом протягом кількох днів і розважаємося з вами, відкриваючи двері наших домівок і нашої громади. Народ об’єднав нас і дозволив відкрити свій розум для чогось поза межами та державними інтиресам. Не ви причина всього цього, ніхто, хто відчуває себе громадянином світу, ніколи не про подумати про щось настільки безглузде і жахлузде і жахлузде і жахлузде. Ми близькі вам, тому що, так чи інакше, вплив цих «владних людей» впаде на вас і на нас (звісно, ​​не тих, хто робить цей вибір). Тому сьогодні я ще раз хочу нагадати вам, як чудово було бути разом в атмосфері миру.Тепр, Коли панує атмосфера війни та недовіри та недовіри один до одного , я хочу нагадати вам про те, коли ви були братами і танцюристами, а не ворогами. Пам’ятайте про нас, пам’ятайте ці моменти і нехай світ почує ваш крик миру. #Росія #україна #темп

Украинские друзья и русские друзья, сегодня плохой день для вас и для нас. Мы встретились, и каждый под своим флагом танцевал на одной сцене нашего театра. Мы знаем, что вы за люди, мы вместе уже несколько дней, и мы весело проводим время с вами, открывая двери наших домов и нашего сообщества. Народ объединил нас и позволил открыться чему-то за пределами границ и государственных интересов. Не ты причина всего этого, никто из тех, кто чувствует себя гражданином мира, никогда не мог подумать о чем-то столь бемсмысленном и ужасном. Мы близки к вам, потому что, так или иначе, или иначе, влияние этих «властных людей» ляжет на вас и на нас (конечно, не на тех, кто делает этот выбор).По этой причине сегодня я еще раз хочу напомнить вам, как прекрасно было быть вместе в атмосфера ме. Теперь, когда царит атмосфера войны e недоверия друг к другу, я хочу напомнить вам, когда вы были братьями и танцорами, а не врагами. Помните нас, помните те моменты e пусть мир услышит ваш крик мира. #россия #украина #темп

 

Che tutto questo clima di devastazione possa arrestarsi senza conseguenze catastrofiche e che la musica pacifista possa ristabilirsi  nella vita armonica di ogni popolo annientando i rumori di guerra.
CONTINUA A LEGGERE SU HIMERALIVE.IT

RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright Himeralive.it

target: "#ad-5", subId: "himeralive_advancedad_160x600", site: 1729, config: 153, width: 160, height: 600 });

target: "#ad-1", subId: "himeralive_advancedad_300x250_mobile", site: 1729, config: 153, width: 300, height: 250 });